New UI significantly disrupts and slows workflow

Hi. Just some feedback on the updated UI. It has made leaving in-text feedback extremely cumbersome. Having the quickmark/rubric window open while providing in-text feedback results in the assignment…